Тема: Вопрос: почему "свеча" называется в теннисе свечой?

[wal]

До сих пор не знаю откуда пошло это название удара - "свеча", хотя вроде много книг прочитал.
Пришло из английского? Или имеет русское происхождение и имеет отношение к банальной парафиновой свече? Тогда что конкретно - пламя свечи или само вытянутое тело свечи послужило основой?

[Волжанин]

Вы знаете, что одноподъездные высокие дома называют свечками? И ведь просто потому, что они прямые и высокие(как свеча). Наверное и удары "свечи" так называются, просто потому, что они летят вверх и высоко...
Наверное так...

[Andy]

В волейболе тоже слишком высокий мяч называют свечей.

[wal]

Взмахнула крылом белая голубка,
В бездонную высь голубь взмыл свечой.

[Lis]

Взмахнула крылом белая голубка,
В бездонную высь голубь взмыл свечой.

Красиво как звучит!  

..У моей вот одна такая сегодня  взмыла...в бездонную высь...потолок низковат оказался...перекладина...касание..минус 15 

[Волжанин]

Высокие мячи(свечи), есть мячи которые летят вверх, как пламя(может быть) свечи, ведь пламя не может быть направлено в сторону(по горизонтали), потому и выражение: погасить свечу(сбить пламя, котрое как правило направлено вверх), т.е. перевести игру мячом в горизонтальном направлении...
Может быть и так... =)

[Forhead]

До сих пор не знаю откуда пошло это название удара - "свеча", хотя вроде много книг прочитал.
Пришло из английского?

Однозначно что не из английского. По-английски теннисная свеча - lob, и никакого отношения к свече обычной (candle) не имеет.